Found docs for digest/sha1... and more!

I figured it had to be somewhere, and it was: the Rails standard library documentation website.

There's also documentation for the Ruby core library as well.